Nukilan kali ini menceritakan tabiat masyarakat Melayu. Ceritanya bermula ketika saya sedang mengikuti kelas Falsafah Karya Agung yang diajar oleh Profesor Emiratus Abdullah Hassan. Pada hari tersebut, professor tidak memberi kuliah, sebaliknya pelajar membentangkan hasil kerja mereka. Kumpulan pelajar terbabit membentang tajuk Hikayat Sulalatus Salatin. Ketika membentang, pelbagai kesalahan bahasa telah ditegur oleh profesor dan perkataan yang paling susah untuk ditinggalkan ialah 'OK'.
Komen:
Pada pandangan saya, perkataan 'OK' tersebut berasal daripada perkataan bahasa Inggeris iaitu 'okay'. Manakala dalam bahasa Melayu pula bermasuk 'baik'. Perkataan 'OK' itu memang susah untuk ditinggalkan kerana sudah biasa menyebutnya sehari-hari dan mungkin juga mudah untuk dituturkan. Tetapi sebenarnya, dalam bahasa Melayu, penggunaan perkataan tersebut dianggap tidak sesuai dalam situasi formal. Jadi untuk membuang perkataan tersebut, ia mengambil masa yang lama untuk ditinggalkan dan digantikan dengan 'baik'.
0 ulasan:
Catat Ulasan